De même que l'épisode précédent, le traitement de l'intrigue policière était assez classique, seule la dernière partie relève le tout.

D'habitude, ils savent qui fait quoi, qui a tué qui etc. assez vite, Voight a des contacts, Alvin et Adam sont en planque et tout ça. Mais là, rien du tout. Ils nous la font à la soft. C'est dommage, ça enlève du charme à la série, même si les scènes d'action sont bien menées et que les personnages sont fidèles à eux-mêmes.

Du coup, la partie où Burgess se fait passer pour une prostituée est beaucoup plus sympathique, elle s'intègre de plus en plus et je pense que Voight devrait commencer à réfléchir pour la prendre dans son équipe. On a un peu moins vu Atwater, et les deux ensemble, c'est dommage également.

Adam et Plat au restaurant... Bizarre, mais ça nous permet d'en savoir plus sur le sergent et peut-être de l'apprécier un peu plus.

Enfin bon, un bon épisode mais sauvé par la dernière partie où l'action et la couverture prennent le dessus, et surtout la fin où l'on apprend que Pulpo va être libéré. La fin de saison promet !