J'ai beaucoup apprécié cet épisode que j'ai trouvé très tendu et maîtrisé avec des personnages attachants et vrais ! J'ai même apprécié Voight alors...

Dès le début de l'épisode, personne n'est surpris (personnages et spectateurs) de voir que Voight veut flinguer Pulpo. Mais tout le monde n'est pas d'accord (NBC rajoute un peu de morale quand même...), notamment Halstead.

Tout l'épisode est bien mené, l'action est au rendez-vous, il y a plusieurs pistes qui nous amènent là et là... Enfin bon, une bonne traque quoi. J'aime bien cette série, également pour la raison suivante : elle ne s'embête pas avec l'inutile. Les scènes sont coupées de façon à ce qu'on soit directement dans l'action (Voight demande une adresse, et au lieu de les voir chercher et discuter de leurs vies, ils arrivent sur les lieux dans la scène d'après). Le rythme est du coup bien plus énergique et on ne s'ennuie pas. Antonio est bien sûr absent, enfin presque en tout cas.

Mais c'est surtout la fin que j'ai adorée. On sent qu'Alvin ne veut pas vraiment le tuer, tandis que Voight "dort comme un bébé depuis 20 ans" ce qui nous en dit encore plus sur le personnage. Halstead, que je n'avais pas trop apprécié jusqu'ici, sauve Pulpo et s'affirme auprès de Voight. L'attitude de ce dernier va carrément changer, j'en suis sûre de chez sûre. La scène au bar était géniale, Voight se "livre" enfin et dit ce qu'il pense, en douceur (aussi doux qu'il peut l'être), et j'avais enfin l'impression de voir un être humain. Cette scène était une super bonne idée, de même que la toute dernière quand il est au cimetière, c'est assez émouvant et en même temps pas trop, c'est Voight quand même...

Atwater est engagé, ce qui est assez surprenant, tout va assez vite alors que ça fait 14 épisodes qu'on attend, Sumner est virée alors que c'est en fait Jim le coupable... Mais ça ne m'a pas tant surprise que ça en fin de compte.