Cette saison revient de manière très réelle sur les enjeux et le concept même de la série, qui est de questionner la moralité, la différence entre ce qui est bien et juste, est-ce-que l'on peut faire sa propre justice etc. Tout ça autour du personnage de Voight.

Dans cet épisode, Olinsky doit décider de mettre toute sa confiance en Hank ou de prendre certaines décisions. Le scénario fait tout pour mettre à mal les deux personnages, ce qui m'a assez surprise, mais c'est ce qui donne toute sa complexité à l'épisode également. A la fin de l'épisode, c'est juste un policier qui a tué quelqu'un avec un autre policier l'ayant couvert, et qui vient en plus de faire tomber un témoin clé afin de se protéger. En tant que spectateurs, on le sait que ce qu'ils font n'est pas bien. Donc pour le coup, la ligne rouge est franchie...

Mais ne l'est-elle depuis que Hank a tué Bingham ? La différence, c'est que l'ancienne équipe avait fait ça pour le show, sans vraiment entrer en profondeur, et la nouvelle équipe a décidé de déterrer l'affaire et d'en faire quelque chose de difficile, à la fois pour les personnages mais aussi pour les téléspectateurs, qui se retrouvent à soutenir deux meurtriers...

L'enquête était également très bien menée, parsemée de moments puissants et bien écrits.

En tout cas, ça va au-delà de la simple gueguerre politique entre Woods et Voight. Je suis vraiment curieuse de voir comment la situation va évoluer et comment tout ceci va se terminer...