Effectivement, il n'y a que Six Feet Under pour nous pondre cette conversation dans la pyramide.

Lisa: It's supposed to have the same proportions as the pyramids in Egypt.

Brenda: I thought it was supposed to be this horrible plastic version of a sacred space.

Nate: That's kind of a reverse message.

Lisa: Like modern life isn't always so bad?

Nate: I don't know, like even though we feel like we've lost touch with this more authentic history, there's a continuity that we don't even realise.

Brenda: That's really comforting.

Pour le reste, on a Nate et Lisa qui essaient, difficilement, de recoller les morceaux, et on y croit presque, à cette solution miracle. Brenda aussi essaie de recoller les morceaux avec elle-même malgré le comportement indécent que sa mère ne cesse de répéter et les larmoiements pitoyables de Lisa.

I'm sick of being so fucking conscious all the time. It's like I'm this incredibly boring, watered-down version of myself. — Brenda (à Billy

Brenda: It's just trying to get something you don't have.

Lisa: You mean Nate?

Brenda: You have Nate. I think you'll have him for ever if you want him.

Lisa: He doesn't love me the way he loved you.

Brenda: He didn't love me. Not really. He was just trying to get something he didn't have. 

Claire et Russell font face au difficile marché de l'art et à la totale subjectivité de leur entourage tandis que Ruth roucoule avec Arthur. Rico s'occupe d'un suicide que l'on peut expliquer mais dont on n'arrivera jamais à saisir le sens et Vanessa s'enfonce dans sa dépression. De l'autre côté, David et Keith s'envoient en l'air et nous font rire avec cette scène au video-store. Bref. Tout va bien quoi.

Update 2025 : Nate qui essaie de vivre une vie dont il ne veut pas avec une femme qu'il aime mal, ou pas comme elle voudrait qu'il l'aime, mais qui persiste malgré tout : épisode 3404. Quand il est avec Brenda, il redevient lui-même, et quand il est avec Lisa (malgré l'affection qu'il a pour elle et son engagement envers elle et Maya), il essaie. C'est tout, et c'est triste. J'ai aimé Brenda, Claire aussi avec Ruth complètement déconnectée et Keith/David continuant leur chemin. C'est plus dynamique qu'à l'accoutumée, avec la partie Rico/Vanessa qui nous retient dans l'aspect plus triste de la série. Cette saison, cependant, les morts ont moins d'importance, et c'est ce qui explique en partie l'ambiance un peu différente. 

Très très belle scène entre Nate/Lisa/Brenda sous la pyramide de plastique forte en symbolique et mots non-dits, classique de ce que cette série peut nous offrir.