C’est dommage parce que l’épisode possède beaucoup de qualités, mais l’exécution est assez moyenne. J’ai trouvé l’épisode long, confus et assez ennuyeux. Pourtant, la seconde partie de saison est lancée et ça promet d’être clairement politique. On revient quelque peu aux bases de la série et de la première saison avec une attention portée à Chicago. Les risques pris par Brennan (avec Atwater blessé notamment) pour arriver à ses fins amènent Voight à partir en croisade contre elle et le candidat aux municipales, et je dois dire que ça me plait beaucoup. Ça me plait parce qu’on regroupe des thèmes anciens et d’autres exploités plus récemment, notamment cette question de loyauté. C’est ce qui anime Hank dans son métier. La première scène avec Adam permet de suivre cette intrigue mais je l’ai trouvée un poil violente, je pense que Voight devrait être plus pédagogue avec Ruzek. M’enfin, l’un dans l’autre ce fil rouge explorera les différentes loyautés et les combats que les personnages sont prêts à mener pour défendre leurs valeurs. J’ai aussi aimé la toute dernière scène, qui lance officiellement cette partie de la saison. Le fait que ce soit Jay qui vienne chercher Voight et le raisonne était une très bonne idée. Jay accepte les règles de Voight mais il continuera toujours de la surveiller et d’être là pour lui. Il a compris qui était Voight et comment il fonctionnait (contrairement à Adam). Cette guerre politique risque d’affecter toute l’équipe et je pense qu’avec tout ce qui s’est construit depuis l’an dernier et le début de cette saison, c’est l’occasion de faire le deuil d’Olinsky et de faire réaliser à Voight que son équipe est là pour lui et qu’il devrait peut-être penser à les laisser le protéger et à leur faire confiance de temps à autre. J’ai hâte de voir l’évolution de cette nouvelle intrigue. En conclusion, un épisode important pour la saison, bien écrit dans les grandes lignes avec des scènes clés efficaces mais une enquête qui traîne en longueur et une exécution vraiment en dessous de d’habitude.