Un épisode à l'ancienne, divertissant et sympathique, qui rappelle l'époque où la série faisait plus dans l'action que la réflexion. En voyant la bande-annonce, j'ai eu peur d'avoir affaire à un épisode de confrontation entre Kim et Hailey : Kim découvre la relation Adam/Hailey et comme par hasard, les deux se font kidnapper ensuite... enfermées dans une cave, de quoi pourraient-elles bien parler ?

Eh bien non, la série ne me déçoit jamais sur ce type d'éléments. Le but de l'épisode était de créer une situation qui sera certes étrange pour Kim mais qui ne changera pas la façon dont elles font leur travail. À aucun moment, mise à part la fin, elles ne parlent de ça bien que Kim fasse des efforts pour contenir ses sentiments. La situation est plus gênante que tendue, et Upton autant que Burgess sont fidèles à elles-mêmes.

Sinon, l'épisode oscille entre scènes avec les kidnappées et scènes avec le reste de l'équipe, l'épisode est fluide, il passe vite et se regarde tout seul. Mais étant "à l'ancienne", il en a aussi les défauts, c'est-à-dire que le scénario reste assez superficiel. J'aurais aimé qu'Adam vienne voir Jay, j'aurais aimé plus de plans de Jay, j'aurais aimé que Kim soit plus claire sur ce qu'elle ressent. Également, Voight fait preuve (pour une fois, merde !) de pédagogie en parlant doucement à son équipe mais en remettant les choses à plat, ce que j'ai apprécié. Ceci dit, je n'ai pas trouvé ça très utile dans le sens où Kim et Hailey ne se sont jamais mises en danger l'une et l'autre malgré leurs histoires personnelles. 

En tout cas, tout le monde est au courant pour Adam et Hailey maintenant. L'épisode met les deux femmes de l'équipe en avant d'une bonne manière (elles se débrouillent seules, pas de chevaliers servants pour les secourir) mais j'aurais aimé un chouia plus de tension dans le scénario (un peu comme le 2x15) et plus d'alchimie entre Burgess et Upton. J'ai malgré tout apprécié ces non-dits entre elles, dans le sens où elles seront toujours là l'une pour l'autre mais garderont une certaine distance.

Un épisode old-school qui nous amène dans le feu de l'action et qui fait du bien au milieu de toutes ces stoylines plus graves et politiques !